Jesli produkt nie spelnia tych kryteriów firma Tata Steel dokona wymiany wadliwych materialów zgodnie z warunkami niniejszej gwarancji. Za sprawa niniejszego certyfikatu nizej wymieniony budynek zostaje zarejestrowany i gwarancja nabiera mocy. Niniejsza gwarancja stanowi umowe miedzy wlascicielem budynku a firma Tata Steel UK Limited. Nalezy ja przechowywac w bezpiecznym miejscu i zanotowac sobie jej numer rejestracyjny.

Do utrzymania waznosci Gwarancji Confidex® nie sa wymagane zadne przeglady ani zabiegi konserwacyjne (patrz: wylaczenia 4 i 13).

Ograniczenia i wylaczenia

Gwarancja Confidex® podlega nastepujacym ograniczeniom i wylaczeniom

Ograniczenia
1. Niniejsza gwarancja chroni produkt wylacznie od strony wystawionej na dzialanie warunków atmosferycznych w typowym zastosowaniu jako pokrycie sciany lub dachu budynku w Strefie 1 lub 2.
2. Niniejsza Gwarancja obejmuje stan krawedzi ciecia przez caly okres jej obowiazywania (nie dotyczy to blach o grubosci = 1 mm). Po dluzszym czasie w miejscach, gdzie blachy zachodza na siebie i na okapach moze pojawic sie ograniczone luszczenie sie powloki na skutek normalnego oddzialywania czynników atmosferycznych. Jednakze, dzieki doskonalej ochronie antykorozyjnej, zapewnianej przez unikatowa warstwe podlozowa Galvalloy® powloki Colorcoat HPS200 Ultra® i Colorcoat Prisma®, zjawisko to nie wplywa na funkcjonalnosc okladzin. W przypadkach o znikomym prawdopodobienstwie, gdy zluszczanie sie jest przedwczesne i wyglada na nadmierne, firma Tata Steel UK Limited zbada sytuacje i podejmie wszelkie dzialania zaradcze, aby zapewnic, ze system okladzinowy dotrwa w stanie pelnej uzytecznosci do konca okresu gwarancji. Krawedzie ciecia definiuje sie jako powstale w warunkach kontrolowanych fabrycznie, jako efekt normalnych procedur ciecia. Krawedzie ciecia utworzone jako efekt procesów alternatywnych lub na miejscu budowy musza byc wykonane zgodnie z najlepsza praktyka dekarska, lacznie z ich malowaniem w niezbednych przypadkach. Wytyczne na ten temat sa dostepne w firmie Tata Steel UK Limited.
3. Gwarancja zostana objete jedynie budynki zaprojektowane lub zbudowane zgodnie z aktualnymi wytycznymi podanymi na stronie internetowej firmy Tata Steel UK Limited: www.colorcoat-online.com. W szczególnosci, lecz bez ograniczen, wszystkie krawedzie ciecia na obróbkach blacharskich zostana podwiniete lub uformowane na zamek.
4. Srodki prawne wlasciciela budynku i obowiazki firmy Tata Steel UK Limited (bez wzgledu na to, czy wynikaja z niniejszej Gwarancji, deliktu lub innej podstawy) ograniczaja sie wylacznie do kosztów prac i materialów, potrzebnych do przywrócenia zdefektowanej plaszczyznie trwalosci wyznaczonej przez poczatkowy okres gwarancyjny. Firma Tata Steel UK Limited bedzie uprawniona, wg swego wylacznego uznania, do okreslenia odpowiednich dzialan, jakie nalezy podjac w celu zapewnienia odpowiedniego odnowienia w przypadku usterki.
5. W zadnych okolicznosciach firma Tata Steel UK Limited (ani jej powiazane spólki) nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty, szkody lub wydatki, bez wzgledu na to, w jaki sposób narazily czy dotknely wlasciciela budynku (wlacznie, lecz bez ograniczen, ze strata zysków, przychodów lub wartosci firmy), bez wzgledu na sposób powstania tychze strat, szkód lub wydatków (wlacznie, lecz bez ograniczen, z naruszeniem postanowien umowy, zaniedbania lub jakiegokolwiek niewywiazania sie z obowiazku przez Tata Steel UK Limited) poza odpowiedzialnoscia okreslona w punkcie 4 powyzej.
6. W przypadku wysokosci > 900 m n.p.m. zastosowanie ma obnizenie trwalosci o 20%.

Wylaczenia
Niniejsza Gwarancja nie dotyczy usterek lub strat spowodowanych przez lub na skutek:
1. Pozaru, wyladowania atmosferycznego, powodzi, eksplozji, odbiegajacych od normy wiatrów, trzesienia ziemi, dzialan wojennych, zamieszek, powstan, promieniowania, spadajacych przedmiotów, wandalizmu, przemieszczen ziemi, uszkodzen fundamentów lub innych przyczyn zewnetrznych.
2. Nieprawidlowego uzytkowania, dzialania zamierzonego, zaniedbania albo nieprawidlowej lub nieodpowiedniej specyfikacji czy stosowania produktu.
3. Wszelkich uszkodzen produktu powstalych podczas jego wytwarzania, przechowywania, transportu lub budowy.
4. Gromadzenia sie pylu, smieci lub gruzu w obszarach nie wystawionych na omywanie woda deszczowa, chyba, ze takie obszary sa omywane z czestotliwoscia wspólmierna do zarówno zastosowania, jak i srodowiska zewnetrznego produktu oraz lokalnego srodowiska budynku (a jego wlasciciel posiada dowody na pismie wyraznie potwierdzajace ten fakt).
5. Zastoisk wody na dachach i nieodpowiednio uszczelnionych zakladkach, umozliwiajacych gromadzenie sie wody oraz innych zanieczyszczen.
6. Emisji szkodliwych gazów, oparów lub chemikaliów, ze zródel naturalnych lub wytworzonych przez czlowieka, na poczatkowym miejscu budowy lub w odleglosci do 400 m od niego.
7. Wystawienia na stale dzialanie temperatur, bez wzgledu na ich zródla, przekraczajacych: 60°C dla Colorcoat HPS200 Ultra®; lub 90°C dla Colorcoat Prisma®.
8. Wszelkich wkretów, nitów, elementów mocujacych lub innych zamocowan albo przedmiotów przymocowanych do jakiejkolwiek czesci produktu podczas budowy lub po wybudowaniu, albo usilowan przymocowania takich przedmiotów.
9. Pogorszenia stanu, spowodowanego przez kontakt z wilgotnym, surowym lub impregnowanym drewnem albo przez bezposredni lub posredni kontakt z materialami o dzialaniu korozyjnym.
10. Wszelkich przeróbek, rozbudowy lub modyfikacji produktu, albo ponownego jego wykorzystania do celów budowlanych.
11. Parametrów uzytkowych farb uzytych do zaprawek lub do ponownego malowania paneli przed budowa, w jej trakcie lub po budowie.
12. Korozji lub innych efektów powodowanych przez elementy znajdujace sie w budynku, korozji spowodowanej uwiezieniem zanieczyszczen, w tym w zakladkach lecz bez ograniczenia tylko do nich, lub na skutek odbiegajacego od normy zanieczyszczenia atmosfery albo kontaktu z agresywnymi gazami, oparami lub chemikaliami.
13. Bezposredniego kontaktu z rozpylona woda morska (dla srodowiska wybrzezowego), chyba, ze prowadzi sie systematyczne zmywanie w celu uniemozliwienia osadzania sie soli na produkcie, a wlasciciel budynku jest w stanie wyraznie udowodnic to na pismie.
14. Dachów o pochyleniu polaci mniejszym niz 1° (jeden stopien).
15. Podbitek lub
16. Wykorzystania towarów wyprodukowanych ponad 18 (osiemnascie) miesiecy przed data ukonczenia budowy budynku.

Informacje ogólne
Niniejsza Gwarancja stanowi cala umowe miedzy jej stronami pod wzgledem jej przedmiotu i zawiera sie ja przyjmujac do wiadomosci, ze:
(a) zadna ze stron nie przystapila do tej Gwarancji w ramach zaleznosci od jakiegokolwiek oswiadczenia, gwarancji lub przedsiewziecia drugiej strony, których nie okreslono wyraznie lub wymieniono w niniejszej Gwarancji. Wszelkie warunki, gwarancje, oswiadczenia lub przedsiewziecia dotyczace jakosci Produktu lub jego przydatnosci lub mozliwosci zastosowania w danym celu, niezaleznie od tego, kiedy i w jaki sposób zostaly wyrazone lub które moga byc dorozumiane na podstawie ustawy, zwyczaju handlowego lub w inny sposób, sa niniejszym wylaczone, z wyjatkiem w sytuacji, kiedy wylaczenie takie jest sprzeczne z prawem;
(b) z zastrzezeniem punktu (a) powyzej, zadne oswiadczenie lub przedsiewziecie zawarte w jakiejkolwiek normie krajowej, krajowej wersji normy europejskiej, normy ISO lub innej normy lub specyfikacji technicznej dotyczacej przydatnosci produktu do jakiegokolwiek celu, nie bedzie stanowilo podstawy dla odpowiedzialnosci prawnej firmy Tata Steel UK Limited, z wyjatkiem w sytuacji, kiedy wylaczenie takie jest sprzeczne z prawem. Wlasciel budynku upewnia sie, ze Produkt jest odpowiedni dla danego produktu lub zastosowania, w jakim ma byc wykorzystany, zanim Produkt zostanie w ten sposób zastosowany lub wlaczony do danego produktu;
(c) zadne postanowienie niniejszej gwarancji nie wylacza ani nie ogranicza odpowiedzialnosci firmy Tata Steel UK Limited za zgon lub uraz ciala spowodowany zaniedbaniem firmy Tata Steel UK Limited lub w inny sposób zabroniony przez prawo.
(d) zadna ze stron nie posiada zadnego srodka prawnego w zwiazku z niewlasciwa interpretacja lub niezgodnym z prawda oswiadczeniem zlozonym przez druga strone lub w jej imieniu, niezawartego w niniejszej Gwarancji, ani w zwiazku z naruszeniem rekojmi, nie zawartego w niniejszej Gwarancji;
(e) niniejszy zapis nie wyklucza odpowiedzialnosci lub srodka zaradczego w stosunku do niezgodnej z prawda interpretacji; oraz
(f) niniejsza Gwarancja staje sie wazna i wiazaca jedynie po jej zarejestrowaniu i wydaniu przez firme Tata Steel UK Limited;
(g) Gwarancja podlega aktualnym ograniczeniom i wylaczeniom, które mozna znalezc na stronie internetowej Tata Steel UK Limited: www.colorcoat-online.com.

Gwarancja Confidex® dla produktu wymaga od wlasciciela budynku wykonywania pewnych zadan w celu utrzymania plynacych z niej korzysci.

Obowiazki wlasciciela budynku
1. Aby skorzystac z niniejszej Gwarancji, wlasciciel budynku lub jego przedstawiciel musi pisemnie powiadomic firme Tata Steel UK Limited w ciagu 30 dni od stwierdzenia jakiegokolwiek defektu (i w kazdym przypadku przed wygasnieciem okresu gwarancji), wskazujac w jaki sposób produkt nie spelnil warunków gwarancji. Powiadomienie to musi zostac zlozone na standardowym formularzu firmy Tata Steel UK Limited, wyslane do zakladu Tata Steel UK Limited i musi zawierac numer rejestracyjny lub kopie szczególów rejestracji. Nastepnie firma Tata Steel UK Limited musi uzyskac rozsadna mozliwosc dokonania inspekcji zgloszonej usterki. Kazde powiadomienie wyslane po odwarstwieniu sie 10% lub 200 m2 powierzchni farby (zaleznie od tego, która powierzchnia jest mniejsza) bedzie niewazne.
2. W odniesieniu do wszelkich przegladów czy napraw produktu przez firme Tata Steel UK Limited, jej przedstawicieli lub wykonawców, wlasciciel budynku zapewni odpowiedni oraz bezpieczny dostep do dachu.
3. Wlasciciel budynku musi powiadomic na pismie firme Tata Steel UK Limited o wszelkich zmianach sposobu uzytkowania budynku w ciagu 90 (dziewiecdziesieciu) dni od takiej zmiany.

Niniejsza Gwarancja podlega prawu Anglii i zostala sformulowana zgodnie z nim; firma Tata Steel UK Limited i wlasciciel budynku poddaja sie wylacznej jurysdykcji sadów angielskich.

Tata Steel (wczesniej Corus) jest nazwa handlowa firmy Tata Steel UK Limited zarejestrowanej w Anglii pod numerem 02280000, z oficjalna siedziba przy 30 Millbank, Londyn, SW1P 4WY, Anglia.

Znaki towarowe firmy Tata Steel UK Limited
Colorcoat, Colorcoat Connection, Colorcoat HPS200 Ultra, Colorcoat Prisma Confidex i Galvalloy sa zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Tata Steel UK Limited.
Copyright 2011 Tata Steel UK Limited
Polish language 0312